How to use "raccomandazioni fornite" in sentences:
Wizards si riserva il diritto di verificare o meno i casi di riferita violazione delle norme, ma in linea generale tende comunque a implementare le raccomandazioni fornite dai membri.
While we reserve the right to review or not review any reported violation of the foregoing, Wizards will generally enforce the community member’s recommendations.
Attuare gli accumulatori secondo le raccomandazioni fornite dal produttore del dispositivo.
Implement the accumulators according to recommendations provided by the manufacturer of the device.
Le informazioni, le opinioni e le raccomandazioni fornite non intendono infatti sostituire quelle del medico.
The information, opinions and recommendations provided are not intended to replace it and the doctor. Linked sites
Otterrai l'analisi e le linee guida su come implementare le raccomandazioni fornite tramite il tuo pannello di amministrazione di MotoCMS.
You will get the analysis and guidelines on how to implement the given recommendations within your MotoCMS admin panel.
In base alle informazioni attualmente disponibili, non si prevede che questo prodotto provochi effetti nocivi sulla salute, se usato per le applicazioni previste e secondo le raccomandazioni fornite nella scheda dei dati di sicurezza (MSDS).
Based on available information, this product is not expected to produce adverse effects on health when used for the intended application and the recommendations provided in the Material Safety Data Sheet (MSDS) are followed.
Salute a Sicurezza Sulla base delle informazioni disponibili non ci si attende che questo prodotto possa produrre effetti dannosi per la salute quando utilizzato nelle applicazioni previste e seguendo le raccomandazioni fornite nella scheda di sicurezza.
Based on available information, this product is not expected to produce adverse effects on health when used for the intended application and when the recommendations provided in the Material Safety Data Sheet (MSDS) are followed.
La commissione di selezione attua la scelta per le nomine sulla base di informazioni e raccomandazioni fornite da imprenditori di primo piano, membri del Club, nonché grazie ai riferimenti ottenuti dalle missioni commerciali delle rispettive
The Selection Committee makes its choice for nomination on information and recommendation base, provided by prominent entrepreneurs - members of the club, also and references by the trade missions of the embassies.
Una volta definiti gli ambienti di funzionamento, stoccaggio e trasporto, vengono utilizzate le linee guida e le raccomandazioni fornite in IEC 60721-4 per determinare i test specifici che possono simulare adeguatamente questi ambienti in laboratorio.
Once the operating, storage, and transport environments have been defined, the guidelines and recommendations given in IEC 60721-4 are used to determine the specific tests that will adequately simulate these environments in the laboratory.
Ho preso atto delle preziose raccomandazioni fornite nella relazione interlocutoria del Parlamento sulla Procura europea, e continuerò a prestare la massima attenzione al punto di vista del PE nei dibattiti che avranno luogo.
I have taken note of the valuable recommendations provided in the Parliament's Interim Report on the European Public Prosecutor's Office. I will continue to listen closely to the views of the European Parliament in the discussions that will take place.
Oh, ho visionato le raccomandazioni fornite dal mediatore nominato dal tribunale.
Okay, I have reviewed the recommendations of the court-appointed mediator.
Installando Architect insieme al software PernixData FVP si ottiene una maggiore funzionalità poichè, in aggiunta alle raccomandazioni fornite per il design, si ha una piattaforma integrata per applicarle.
Deploying Architect with PernixData FVP software you get more functionality. In addition to providing design recommendations, you have an integrated platform for executing them.
Le raccomandazioni fornite da S4S potrebbero aiutare gli scienziati a collegarsi con le persone interessate dalla desertificazione, rendendo quindi più efficaci gli interventi per affrontare i cambiamenti.
S4S's recommendations may help scientists connect with the people affected by desertification, thereby more effectively combating the changes.
Le raccomandazioni fornite su questo sito web non vi impediscono di verificare le nostre ultime raccomandazioni e i nostri prodotti, ai fini della loro idoneità per i processi e gli scopi previsti.
Advice given on this website does not exempt you from conducting your own checks on our latest advice and our products, with a view to their suitability for the intended processes and purposes.
Usare il cavo USB seguendo le raccomandazioni fornite qui sotto, per conformità con le norme e gli standard EN60601-1-2.
Use the USB cable according to the recommendations as below, in order to comply with EN606011-2.
c) le informazioni e le raccomandazioni fornite ai sensi dell'articolo 15; e
(c) Information and recommendations provided pursuant to Article 15; and
Tali collegamenti non implicano l'approvazione o la garanzia di OCLC dei prodotti, delle informazioni o delle raccomandazioni fornite da terze parti.
Such links do not imply OCLC's endorsement or guarantee of the products, information or recommendations provided by any third party.
• Inoltre, si raccomanda sempre di leggere il manuale d'istruzione del dispositivo e attendersi alle raccomandazioni fornite dal produttore.
• Furthermore, it is always wise to read the manual of the device and follow the recommendations as given by the manufacturer.
La Commissione ha invitato la Scuola europea di oncologia a costituire un gruppo di esperti internazionali con il compito di esaminare e valutare una eventuale revisione degli aspetti scientifici delle raccomandazioni fornite nel Codice attuale.
The Commission invited the European School of Oncology to assemble a group of international experts to examine and consider revision of the scientific aspects of the recommendations given in the current Code.
Le raccomandazioni fornite sono coerenti con le proprietà fisiche e chimiche descritte nella sezione 9 della scheda di dati di sicurezza.
The advice provided shall be consistent with the physical and chemical properties described in Section 9 of the safety data sheet.
Ti preghiamo di prendere nota che nessuno dei suggerimenti o delle raccomandazioni fornite sopra intendono sostituirsi ai consigli medici.
Please note that none of the above given tips or recommendations substitute medical advice.
Raccomandazioni fornite a vostro nome da altri;
Recommendations provided on your behalf by others;
Le chiavi di rifiuto indicate sono da considerarsi come raccomandazioni fornite sulla base dell'impiego previsto del prodotto.
The waste code numbers mentioned are recommendations based on the probable use of the product.
Le raccomandazioni fornite si basano su modelli di carico di lavoro specifici del database e consentono di migliorarne le prestazioni.Suggerimento
The recommendations that are provided are based on database-unique workload patterns and help improve performance. Tip
HPE non è responsabile per errori od omissioni nei materiali, nelle informazioni o nelle raccomandazioni fornite sul presente sito, né per qualunque perdita o danno causato dall’essersi affidati a informazioni reperite sul sito o su un sito linkato.
JCS is not responsible for any errors or omissions in the materials, information, or recommendations provided on this Site, nor for any loss or damage caused by your reliance on information obtained on this Site or a hyper-linked site.
Risposta: Un “workshop” è un’azione comune di dieci uomini o dieci donne che svolgono esercizi secondo le raccomandazioni fornite nelle fonti kabbalistiche o sotto la guida di un insegnante, come degli atleti sotto la guida di un allenatore.
Answer: A “workshop” is a joint action of ten men or ten women who perform exercises according to the recommendations given in the Kabbalistic sources or under the guidance of a teacher, like athletes under the guidance of a coach.
È possibile seguire le raccomandazioni fornite da Migration Assistant.
You can follow the Migration Assistant recommendations.
Quindi, seguire le raccomandazioni fornite nella sezione precedente.
Then, follow the recommendations given in the previous section.
Le raccomandazioni fornite sono basate su test ergonomici.
The given recommendation is based on ergonomic testing.
Se si seguono le raccomandazioni fornite nell'articolo quando gli asciugamani vengono maneggiati, i prodotti in spugna rimarranno morbidi, morbidi e soffici durante tutta la vita del prodotto.
If you follow the recommendations given in the article when towels are handled, the terry products will remain soft, soft and fluffy throughout the life of the product.
I seguenti intervalli sono raccomandazioni fornite dal National Institute for Clinical Excellence (NICE), ma il livello target di ogni individuo deve essere fissato dal medico personale.
The following ranges are recommendations provided by the National Institute for Clinical Excellence (NICE), but the target level of each individual should be set by the personal physician.
Pertanto, si può solo sperare che le raccomandazioni fornite dalla nuova funzione di Google cambino di conseguenza.
Thus, one can only hope that the recommendations given by the Google’s new feature will change accordingly.
Seguire attentamente tutte le raccomandazioni fornite dal medico.
Carefully follow all recommendations given to you by a doctor.
Un nutrizionista potrà in seguito aiutare ad adattare la propria alimentazione in funzione delle raccomandazioni fornite dal medico.
A Registered Dietitian can then help you to adapt your diet according to your doctor’s recommendations.
Le raccomandazioni fornite da BearingPoint e Fraunhofer IEE hanno indicato come le reti possono essere rinforzate ed estese con costi ottimali.
The recommendations provided by BearingPoint and Fraunhofer IEE indicated how the grids can be reinforced and extended with optimal costs.
Implementare le batterie secondo le raccomandazioni fornite dal produttore del dispositivo.
Implement the batteries according to the recommendations provided by the manufacturer of the device.
La decisione di selezione finale sarà effettuata dal direttore del programma di laurea sulla base delle raccomandazioni fornite dal comitato di selezione.
The final selection decision will be made by the graduate programme director based on the recommendations given by the selection committee.
Seguire le raccomandazioni fornite nell'articolo e si può facilmente far fronte a questo periodo della vita di un bambino.
Follow the recommendations given in the article, and you can easily cope with this period of a child's life
L'Utente finale sarà responsabile dei propri risultati di test e della scelta del prodotto in merito all'idoneità secondo le specifiche e le raccomandazioni fornite da Gravotech.
End User shall be liable regarding its own testing results and therefore its final decision regarding suitability of the product according to Gravotech specifications and recommendation.
Entro il 25 maggio 2018, al fine di seguire le raccomandazioni fornite dalle Linee Guida, i titolari dovranno:
Prior to 25th May 2018, in order to follow the recommendations provided by the Guidelines, data controllers will have to:
Le raccomandazioni fornite ai singoli stati non fanno presa nelle capitali nazionali e mancano di coerenza a livello dell’eurozona.
Recommendations issued to individual countries lack both traction in national capitals and coherence at the eurozone level.
SAES Getters non si assume alcuna responsabilità in relazione alle informazioni, conclusioni o raccomandazioni, nonché in relazione alla carenza di informazioni, conclusioni o raccomandazioni fornite da tali società.
SAES Getters Group shall have absolutely no liability in connection with the information, conclusions or recommendations or the lack of information, conclusions or recommendations provided by such firms.
Grazie alle raccomandazioni fornite da Amazon puoi scoprire libri, applicazioni, programmi TV, film, musica e giochi consigliati apposta per te.
Powered by Amazon’s recommendations engine, you can quickly browse books, movies, TV shows, music, apps and games suggested just for you.
FFL non è responsabile per eventuali perdite di trading e di investimento derivanti da vista e raccomandazioni fornite attraverso questa applicazione mobile.
FFL is not responsible for any Trading & Investment losses arising out of views & recommendation provided through this mobile application.
Il Report Europeo di Validazione includerà le principali osservazioni e le raccomandazioni fornite dagli stakeholders per finalizzare i prodotti del Progetto FRAMELOG.
The European Validation Report will integrate the evaluation and recommendations provided by stakeholders for further improvements of the FRAMELOG Project’s outputs.
Le raccomandazioni fornite in questo articolo intendono fornire linee guida per diversificare un portfolio; tuttavia non è da considerarsi una consulenza finanziaria.
The recommendations in this article are intended to provide a guideline for diversifying a portfolio; however, not as financial advice.
Raccomandazioni: - fornite indicazioni su come eseguire l'esperimento, piuttosto che anticiparne i risultati;
Your project steps Advices: - better to describe how to perform the project rather than the expected results;
Con le informazioni e le raccomandazioni fornite sopra, non dovrai passare settimane a cercare il servizio giusto.
With the information and recommendations provided above, you won’t have to spend weeks researching the right service.
Google consiglia di esaminare le raccomandazioni fornite dall'organizzazione antiphishing.org.
Google recommends reviewing the recommendations provided by the organization antiphishing.org.
5.3783910274506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
While we reserve the right to review or not review any reported violation of the foregoing, Wizards will generally enforce the community member’s recommendations. 